Урок 8
Новые слова
| ハンサム［な］ | привлекательный |
| きれい［な］ | красивый, чистый |
| тихий, спокойный | |
| にぎやか［な］ | оживлённый |
| знаменитый | |
| добрый | |
| здоровый, бодрый | |
| свободный (о времени) | |
| удобный | |
| すてき［な］ | красивый, симпатичный, чудесный |
| большой | |
| маленький | |
| новый | |
| старый (не о возрасте человека) | |
| いい（よい） | хороший |
| плохой | |
| жаркий, горячий | |
| холодный (о температуре воздуха) | |
| холодный (при прикосновении) | |
| трудный | |
| лёгкий, простой | |
| высокий; дорогой | |
| дешёвый | |
| низкий | |
| おもしろい | интересный |
| おいしい | вкусный |
| занятый | |
| радостный | |
| белый | |
| чёрный | |
| красный | |
| синий, голубой | |
| сакура (цветы вишни) | |
| гора | |
| город | |
| еда | |
| машина | |
| место | |
| общежитие | |
| учёба, занятия | |
| жизнь, быт | |
| ［お］ | работа (〜を します: работать) |
| どう | как |
| どんな〜 | какой ~, что за ~ |
| どれ | который (из трёх и более предметов) |
| とても | очень, весьма |
| あまり | не очень (употребляется с отрицанием) |
| そして | также, к тому же (употребляется для связи предложений) |
| 〜が、〜 | ~, но ~ |
| お | Как дела? |
| そうですね。 | Понятно. / Вот как! (выражение для поддержания разговора, часто не переводится) |
| Вы привыкли к жизни в Японии? | |
| ［〜、］もう | Хотите ещё чашечку [~]? |
| いいえ、 | Нет, достаточно. |
| もう 〜です［ね］。 | Уже ~ [, не правда ли?]. |
| そろそろ | Пора собираться уходить. |
| また いらっしゃって ください。 | Приходите ещё. |
Грамматика
1 Прилагательные
Прилагательные могут выступать в роли сказуемых и в роли определений к существительным. Они изменяются, и в зависимости от типа изменения подразделяются на три группы:
- предикативные прилагательные, оканчивающиеся на い (い-прилагательные)
- полупредикативные прилагательные, оканчивающиеся на な (な-прилагательные)
- непредикативные прилагательные (не могут выступать в качестве сказуемого)
2 Существительное は な-прилагательное［な］ です
Существительное は い-прилагательное（〜い） です
2.1 です
です в конце предложения, в котором сказуемое выражено прилагательным, выражает вежливость по отношению к собеседнику. い-прилагательные с い в конце ставятся перед です, в то время как な-прилагательные идут перед です без окончания ［な］.
ワット
Г-н Уатт добрый.
Гора Фудзи высокая.
です означает, что предложение в настоящем времени и утвердительное.
2.2 な-прилагательное［な］ じゃ ありません
Отрицательной формой от な-прилагательное［な］ です является な-прилагательное［な］ じゃ ありません (な-прилагательное［な］ では ありません).
あそこは
То место не тихое.
2.3 い-прилагательное（〜い） です → 〜くないです
Чтобы образовать отрицательную форму い-прилагательного（〜い） です, окончание い нужно изменить на くない.
この
Эта книга не интересная.
Отрицательной формой от いいです является よくないです.
2.4 Вопросительные предложения
Вопросительные предложения с прилагательным в качестве сказуемого образуются так же, как и предложения с существительным или глаголом в качестве сказуемого. При ответе следует повторить прилагательное, употреблённое в вопросе. Нельзя ответить просто そうです или そうじゃ ありません.
ペキンは
В Пекине холодно?
はい、
Да, холодно.
Вода в озере Бива чистая?
いいえ、きれいじゃ ありません
Нет, не чистая.
3 な-прилагательное［な］ существительное
い-прилагательное（〜い） существительное
Прилагательное ставится перед существительным в качестве определения к нему. Перед существительным な-прилагательное требует окончания な.
ワット
Г-н Уатт — добрый учитель.
Гора Фудзи — высокая гора.
4 とても／あまり
とても и あまり — наречия, обозначающие степень. Они ставятся перед прилагательными, к которым относятся.
とても используется в утвердительных предложениях и означает «очень». あまり используется в отрицательных предложениях и в сочетании с отрицательной формой прилагательного означает «не очень».
ペキンは とても
Пекин очень холодный.
これは とても
Это очень известный фильм.
シャンハイは あまり
Шанхай не такой холодный.
さくら
Университет Сакура не очень известный университет.
5 Существительное は どうですか
Такой вопрос используется, когда интересуются впечатлением или мнением собеседника о каком-либо предмете, месте, человеке и т. д.
Как вам жизнь в Японии?
Мне нравится.
6 Существительное1 は どんな существительное2 ですか
Эта модель вопроса применяется, когда просят описать или объяснить существительное1. Здесь существительное2 обозначает категорию, к которой относится существительное1. После вопросительного слова どんな всегда идёт существительное.
Что за город Нара?
Это старинный город.
7 Предложение1 が、 предложение2
が — это союз, означающий «но». Он используется для соединения предложений.
Японская еда вкусная, но дорогая.
8 どれ
Это вопросительное слово используется, когда от собеседника требуется выбрать или указать один из трёх и более конкретно показанных или названных предметов.
ミラーさんの
Какой из зонтов принадлежит г-ну Миллеру?
あの
Вон тот синий.
Речевые конструкции
Модели предложений
Сакура красивая.
Гора Фудзи высокая.
Сакура — красивый цветок.
Гора Фудзи высокая.
Вопросы и ответы
В Осаке оживлённо?
はい、にぎやかです。
Да, оживлённо.
В озере Бива вода чистая?
いいえ、あまり きれいじゃ（では） ありません。
Нет, не очень чистая.
ペキンは
В Пекине сейчас холодно?
はい、とても
Да, очень холодно.
シャンハイも
В Шанхае тоже холодно?
いいえ、あまり
Нет, не очень холодно.
その
Этот словарь хороший?
いいえ、あまり よくないです。
Нет, не очень хороший.
Как вам токийское метро?
きれいです。 そうして
Чистое, и к тому же удобное.
きのう
Вчера я посмотрел фильм.
どんな
Какой фильм?
「
«Семь самураев». Хоть и старый, но очень интересный фильм.
ミラーさんの
Какой из зонтов принадлежит г-ну Миллеру?
あの
Вон тот синий зонт.
Диалог
そろそろ | |
| ええ。 | |
| マリア・サントス︰ | いいえ、 |
| マリア・サントス︰ | きょうは どうも ありがとう ございました。 |
| Ямада Итиро: | Мария, вы уже привыкли к жизни в Японии? |
| Мария Сантос: | Да, каждый день — это большое удовольствие. |
| Ямада Итиро: | Да? Г-н Сантос, а как ваша работа? |
| Хосе Сантос: | Ну, очень занят, но интересно. |
| Ямада Томоко: | Ещё чашечку кофе? |
| Мария Сантос: | Нет, больше не надо. |
| Хосе Сантос: | А, уже восемь. Нам уже пора собираться. |
| Ямада Итиро: | Уже пора? |
| Мария Сантос: | Спасибо за сегодняшний приём. |
| Ямада Томоко: | Не за что. Приходите ещё. |
Справочная информация
色 ・味
Цвет и вкус
Цвета
| СуществительноеСущ. | ПрилагательноеПрил. |
|---|---|
белый цвет | белый |
чёрный цвет | чёрный |
красный цвет | красный |
голубой цвет | голубой |
зелёный цвет | зелёный |
фиолетовый цвет | фиолетовый |
жёлтый цвет | жёлтый |
коричневый цвет | коричневый |
| ピンク розовый цвет | ピンク розовый |
| オランジ оранжевый цвет | オランジ оранжевый |
| グレー серый цвет | グレー серый |
| ベージュ бежевый цвет | ベージュ бежевый |
Вкус
| сладкий | |
| острый | |
| горький | |
| солёный | |
| кислый | |
| сильный, густой | |
| слабый, лёгкий |
春 ・夏 ・秋 ・冬
Весна, лето, осень, зима
В Японии четыре времени года:
- весна (март, апрель, май)
- лето (июнь, июль, август)
- осень (сентябрь, октябрь, ноябрь)
- зима (декабрь, январь, февраль)
Средние температуры различаются в зависимости от района, но динамика изменения одинакова почти везде. Самый жаркий месяц — август, самый холодный — январь или февраль.
Для японцев:
- весной тепло
- летом жарко
- осенью прохладно
- зимой холодно