Урок 3

Грамматика

1 ここ／そこ／あそこ／こちら／そちら／あちら

Указательные слова これ, それ и あれ, которые обсуждались в Уроке 2, относятся к предметам, в то время, как ここ, そこ и あそこ относятся к месту. ここ — это место, где находится говорящий, そこ — местонахождение собеседника, あそこ — место, одинаково удалённое от обоих.

こちら, そちら и あちら — указательные слова, указывающие направление. こちら, そちら и あちら могут также относиться и к месту. В этом случае они звучат вежливее, чем ここ, そこ и あそこ.

2 Существительное₁ は существительное₂ (место) です

При помощи этой модели предложения можно объяснить, где находится место, предмет или человек.

3 どこ／どちら

どこ означает «где», а どちら — «в какой стороне», «в каком направлении». どちら также может означать «где», и в этом случае будет звучать вежливее, чем どこ.

どこ или どちら используются, когда спрашивается название страны, компании, учебного заведения, любого места или организации, к которым принадлежит собеседник. В этом случае нельзя использовать なん (что).

4 Существительное₁ の существительное₂

Если существительное₁ — название страны (или компании), а существительное₂ — название изделия, это означает, что существительное₂ сделано в этой стране (или в этой компании). В этой конструкции どこ употребляется, чтобы спросить, где или кем существительное₂ сделано.

5 こ／そ／あ／ど Система указательных слов с общими корнями

6 お国くに

Префикс お добавляется к слову, относящемуся к собеседнику или третьему лицу, с целью выразить уважение говорящего.

Речевые конструкции

Модели предложений

Вопросы и ответы

Диалог

Справочная информация

デパート
Универсальный магазин