Урок 14

Новые слова

Цифрами указано спряжение глагола.
2 つけます включать
1 します выключать
2 けます открывать
2 めます закрывать
1 いそぎます спешить
1 ちます ждать
2 めます останавливать
1 がります みぎへ〜] поворачивать [направо]
1 ちます держать
1 ります брать
1 てつだいます помогать
1 びます звать
1 はなします говорить
2 せます показывать
2 おしえます じゅうしょを〜] объяснять, сообщать [адрес]
2 はじめます начинать
1 ります あめが〜] идти (об осадках) [идёт дождь]
3 コピーします копировать
エアコン кондиционер
パスポート паспорт
なまえ имя
じゅうしょ адрес
ちず карта
しお соль
さとう сахар
かた чтение (способ чтения)
かた способ 〜, образ действий
ゆっくり медленно
すぐ сразу
また снова, опять
あとで потом
もうすこ ещё немного
もう〜 ещё 〜
いいですよ。 Да, конечно. (выражение разрешения)
さあ так; ну что ж (междометие)
あれ? Да ну? Вот это да! Ого! (выражение удивления)
しんごう みぎ がって かださい。 На светофоре поверните направо.
まっすぐ прямо
これで ねがいします。 Спасибо, это всё.
сдача

Грамматика

1 Спряжения глаголов

Глаголы в японском языке изменяют свою форму, то есть спрягаются; в зависимости от типа спрягаемой основы глаголы делятся на три группы.

2 Группы глаголов

2.1 Группа 1

У глаголов этой группы ます-форма оканчивается на знак ряда い (см. Урок 0.1).

ます писать
ます пить

2.2 Группа 2

У большинства глаголов этой группы ます-форма оканчивается на знак ряда え, хотя у некоторых глаголов может оканчиваться на знак ряда い.

ます есть
ます показывать
ます смотреть

2.3 Группа 3

Эта группа включает в себя глагол します, существительное, обозначающее действие + します, а также глагол きます.

3 て-форма глагола

Форма глаголов с окончанием на て или で называется て-формой. Способ образования て-формы варьируется в зависимости от принадлежности глагола к одной из нижеперечисленных групп.

3.1 Группа 1

て-форма образуется в зависимости от окончания ます-формы.

ます
ます
いそます いそ
ます
ます
かえます かえ
ます
ます
ます
て-форма глагола いきます (いって) является исключением.

3.2 Группа 2

て присоединяется в ます-форме.

たべます たべて
ねます ねて
おきます おきて
かります かりて
みます みて
います いて

3.3 Группа 3

て присоединяется в ます-форме.

きます きて
します して
さんぽします さんぽして

4 Глагол в て-форме ください Пожалуйста...

Эта модель предложения используется с целью просьбы, указания или побуждения к совершению какого-либо действия. Эта модель не применяется для указания в случае, когда собеседник находится в вышестоящем положении. Ниже приведены примеры выражения просьбы, указания и побуждения соответственно.

すみませんが、 この 漢字かんじ かた おしえて ください。

Извините, вы не могли бы объяснить, как читается этот иероглиф?

ここに 住所じゅうしょ 名前なまえ いて ください。

Пожалуйста, напишите здесь своё имя и адрес.

ぜひ あそびに ください。

Заходите как-нибудь ко мне в гости. (Урок 25)

При выражении просьбы, перед моделью глагол в て-форме ください часто ставится すみませんが, как показано в первом примере. Такое сочетание является более вежливым, чем просто выражение глагол в て-форме ください.

5 Глагол в て-форме います Сейчас...

Эта модель предложения служит для выражения действия, происходящего в момент речи.

ミラーさんは いま 電話でんわ かけて います。

Г-н Миллер сейчас звонит по телефону.

いま あめ って いますか。

Сейчас идёт дождь?

はい、って います。

Да, идёт.

いいえ、って いません。

Нет, не идёт.

6 Глагол в ます-форме ましょうか Давайте я...

Этот оборот используется, когда говорящий предлагает сделать что-то для слушателя.

あしたも ましょうか。

Давайте я завтра тоже зайду.

ええ、10 ください。

Да, приходите в 10, пожалуйста.

かさ しましょうか。

Давайте я дам вам зонтик.

すみません。 ねがいします。

Да, спасибо.

荷物にもつ ちましょうか。

Давайте я понесу ваши вещи.

いいえ、けっこうです。

Нет, не нужно.

7 Предложение1 が、предложение2 ..., а...

Вы узнали о союзе が из Урока 8. При использовании таких вводных слов, как しつれいですが или すみませんが, союз が теряет своё первоначальное значение и служит для соединения их с последующим предложением.

失礼しつれいですが、お名前なまえは?

Простите, а как вас зовут? (Урок 1)

すみませんが、しお って ください。

Извините, не могли бы вы передать мне соль.

8 Существительное が глагол

При описании природных явлений подлежащее выделяется частицей が.

あめ って います。

Идёт дождь.