Урок 14
Новые слова
| 2 つけます | включать |
| 1 | выключать |
| 2 | открывать |
| 2 | закрывать |
| 1 | спешить |
| 1 | ждать |
| 2 | останавливать |
| 1 | поворачивать [направо] |
| 1 | держать |
| 1 | брать |
| 1 | помогать |
| 1 | звать |
| 1 | говорить |
| 2 | показывать |
| 2 | объяснять, сообщать [адрес] |
| 2 | начинать |
| 1 | идти (об осадках) [идёт дождь] |
| 3 コピーします | копировать |
| エアコン | кондиционер |
| パスポート | паспорт |
| | имя |
| | адрес |
| | карта |
| | соль |
| | сахар |
| | чтение (способ чтения) |
| 〜 | способ 〜, образ действий |
| ゆっくり | медленно |
| すぐ | сразу |
| また | снова, опять |
| あとで | потом |
| もう | ещё немного |
| もう〜 | ещё 〜 |
| いいですよ。 | Да, конечно. (выражение разрешения) |
| さあ | так; ну что ж (междометие) |
| あれ？ | Да ну? Вот это да! Ого! (выражение удивления) |
| | На светофоре поверните направо. |
| まっすぐ | прямо |
| これで お | Спасибо, это всё. |
| お | сдача |
Грамматика
1 Спряжения глаголов
Глаголы в японском языке изменяют свою форму, то есть спрягаются; в зависимости от типа спрягаемой основы глаголы делятся на три группы.
2 Группы глаголов
2.1 Группа 1
У глаголов этой группы ます-форма оканчивается на знак ряда い (см. Урок 0.1).
| かきます | писать |
| のみます | пить |
2.2 Группа 2
У большинства глаголов этой группы ます-форма оканчивается на знак ряда え, хотя у некоторых глаголов может оканчиваться на знак ряда い.
| たべます | есть |
| みせます | показывать |
| みます | смотреть |
2.3 Группа 3
Эта группа включает в себя глагол します, существительное, обозначающее действие + します, а также глагол きます.
3 て-форма глагола
Форма глаголов с окончанием на て или で называется て-формой. Способ образования て-формы варьируется в зависимости от принадлежности глагола к одной из нижеперечисленных групп.
3.1 Группа 1
て-форма образуется в зависимости от окончания ます-формы.
| かきます | かいて |
| いきます | いって |
| いそぎます | いそいで |
| のみます | のんで |
| よびます | よんで |
| かえります | かえって |
| かいます | かって |
| まちます | まって |
| かします | かして |
3.2 Группа 2
て присоединяется в ます-форме.
| たべます | たべて |
| ねます | ねて |
| おきます | おきて |
| かります | かりて |
| みます | みて |
| います | いて |
3.3 Группа 3
て присоединяется в ます-форме.
| きます | きて |
| します | して |
| さんぽします | さんぽして |
4 Глагол в て-форме ください Пожалуйста...
Эта модель предложения используется с целью просьбы, указания или побуждения к совершению какого-либо действия. Эта модель не применяется для указания в случае, когда собеседник находится в вышестоящем положении. Ниже приведены примеры выражения просьбы, указания и побуждения соответственно.
すみませんが、 この
Извините, вы не могли бы объяснить, как читается этот иероглиф?
ここに
Пожалуйста, напишите здесь своё имя и адрес.
ぜひ
Заходите как-нибудь ко мне в гости. (Урок 25)
При выражении просьбы, перед моделью глагол в て-форме ください часто ставится すみませんが, как показано в первом примере. Такое сочетание является более вежливым, чем просто выражение глагол в て-форме ください.
5 Глагол в て-форме います Сейчас...
Эта модель предложения служит для выражения действия, происходящего в момент речи.
ミラーさんは
Г-н Миллер сейчас звонит по телефону.
Сейчас идёт дождь?
はい、
Да, идёт.
いいえ、
Нет, не идёт.
6 Глагол в ます-форме ましょうか Давайте я...
Этот оборот используется, когда говорящий предлагает сделать что-то для слушателя.
あしたも
Давайте я завтра тоже зайду.
ええ、１０
Да, приходите в 10, пожалуйста.
Давайте я дам вам зонтик.
すみません。 お
Да, спасибо.
Давайте я понесу ваши вещи.
いいえ、けっこうです。
Нет, не нужно.
7 Предложение1 が、предложение2 ..., а...
Вы узнали о союзе が из Урока 8. При использовании таких вводных слов, как しつれいですが или すみませんが, союз が теряет своё первоначальное значение и служит для соединения их с последующим предложением.
Простите, а как вас зовут? (Урок 1)
すみませんが、
Извините, не могли бы вы передать мне соль.
8 Существительное が глагол
При описании природных явлений подлежащее выделяется частицей が.
Идёт дождь.